Шотландская сосна – ШОТЛАНДСКАЯ СОСНА ВАТЕРЕРИ В ПОДМОСКОВНОМ САДУ: fontyler — LiveJournal

ШОТЛАНДСКАЯ СОСНА ВАТЕРЕРИ В ПОДМОСКОВНОМ САДУ: fontyler — LiveJournal

ПОСЛЕДНИЕ ДАРЫ УХОДЯЩЕГО ЛЕТА…

Ещё малина дозревает И земляника тут и там Лист яркий землю устилает И шарит ёжик по кустам

ОСЕНЬ КРАСИТ ЯРКИМ ЦВЕТОМ…

Драгоценные краски осени. Бордо.

ПЛОДЫ УХОДЯЩЕГО ЛЕТА

Карликовая рябина перед домом даёт такие плоды. Они очень красивые. На самом деле они не такие крупные, как можно судить по снимку, но зато очень…

СМОРОДИНА — CURRANT

Чёрная смородина уже в основном отошла. Остались оборыши. А красную смородину как раз сниать надо. currant [‘kʌr(ə)nt] -…

РЯБИНА

mountain [‘mauntɪn] ash – рябина ( дерево ) ashberry [‘æʃbərɪ] — рябина (ягода)

ПИОНЫ

У нас в саду пионы ещё только распускаются. Лена Хорватова уже показывала московские улицы ( здесь), на которых бурно цветут пионы. А…

ПЕРО ЧЕСНОКА – УСПЕТЬ БЫ СОБРАТЬ

Перо чеснока – это зелёные длинные листья, которые растут на поверхности земли из головки чеснока. Их, насколько я понимаю, мало кто…

ЧАЙ ИЗ ЛИСТЬЕВ ЧЁРНОЙ СМОРОДИНЫ – ВОЛШЕБНЫЙ НАПИТОК НА ВЕСЬ ГОД

О полезных свойствах чёрной смородины знают, наверное, все и всё. Но не будем забывать и о листьях этого кустарника, которые тоже обладают массой…

ГВОЗДИКА — ЦВЕТОК И СИМВОЛ

Светло-красная гвоздика символизирует восхищение тёмно-красная – любовь и привязанность. Белые гвоздики — это чистая любовь и удача, а с…

fontyler.livejournal.com

сосна обыкновенная — Scots pine

Сосна обыкновенная ( Pinus обыкновенная ) представляет собой вид из сосны , который является родным для Евразии , начиная от Западной Европы до Восточной Сибири , на юг к Кавказским горам и Анатолии , и на севере , чтобы хорошо внутри Полярный круг в Скандинавии . На севере ареала, оно происходит от уровня моря до 1000 м (3300 футов), в то время как на юге ареала это высотное гор дерево, растущее на 1,200-2,600 м (3,900-8,500 футов) над уровнем моря. Это легко определить по его сочетание довольно коротких, сине-зелеными листьями и оранжево-красной корой.

Разновидность встречается главным образом на бедных песчаных почвах, каменистых обнажениях, торфяников или близких к пределу леса. На плодородных участках, сосны обыкновенной из-конкурировали другими, как правило , ели или широколиственные древесные виды.

Это национальное дерево из Шотландии .

Описание

Листья и шишки, Польша Саженец с ровными, непарными листами ювенильных

Обыкновенная является вечнозеленым хвойным деревом растет до 35 м в высоту и диаметром 1 м ствола при созревании, в исключительных случаях более 45 метров (148 футов) в высоту и 1,7 метра (5 футов 7 в) диаметр ствола на очень продуктивных участках, самая высокая на запись является более чем 210-летним деревом растет в Эстонии , которая составляет 46,6 м (152 футов 11 дюймов).

Кора толстая, чешуйчатый темно — серо-коричневый цвет на нижнюю часть туловища, и тонкая, слоеная и оранжевый на верхнем стволе и ветвях. Привычка зрелого дерева отличается благодаря своей длинной, голой и прямой ствол , увенчанный округлым или плоским верхом массы листвы. Продолжительность жизни обычно 150-300 лет, с древнейших записанных образцов в Лапландии , Северной Финляндии более 760 лет.

Побеги светло — коричневый цвет, с спирально расположенным масштабом, как шаблоном. На зрелых деревьях листья ( «иглы») представляют собой серовато — сине-зеленый, часто темно — зеленый до темно — желто-зеленый зимой, 2.5-5 см (1-2 дюйма) в длину и 1-2 мм ( ⁺¹ / ₃₂ — ³ / ₃₂  дюйма) широкий, производятся в двух пучках с постоянной серой 5-10 мм (

1 / ₄ — ³ / ₈  дюйма) базальной оболочкой. На энергичных молодых деревьев листья могут быть в два раза длиннее, а иногда встречаются в пучках из трех или четырех на концах сильных побегов. Лист настойчивость варьируется от двух до четырех лет в более теплом климате, и до девяти лет в субарктических регионах. Рассада до одного года листьев старого медведя несовершеннолетних; эти одиночные (не в парах), 2-3 см ( ³ / ₄ — 1 ¹ / ₄   дюйма) в длину, уплощенные, с зубчатым краем.

Зрелые открытые конусы и семена

В семенных шишках красные цвета при опылении, а затем бледно — коричневые, шаровидные и 4-8 мм ( ⁵ / ₃₂ — ⁵ / ₁₆  в) диаметр в первый год, расширяется до полного размера в их второй году, указали овально-конический, зеленый, затем серо-зеленого до желто-коричневого цвета в зрелости, 3-7.5 см ( 1 ¹ / ₈  -3) в длину. Конус весы имеет плоский пирамидальных апофиз (внешнюю часть шкалы конуса), с небольшими колючку на макушке (центральный босс или выступ). Эти семена черноваты, 3-5 мм (

1 / ₈ — ³ / ₁₆  дюйма) в длине с бледно — коричневой 12-20 мм ( ¹⁵ / ₃₂ — ²⁵ / ₃₂  дюйма) крылами и высвобождаются , когда конуса открыты весной 22 -24 месяцев после опыления. Пыльцевые шишки желтые, иногда розовый, 8-12 мм ( ⁵ / ₁₆ — ¹⁵ / ₃₂  ) в длину; Пыльца релиз в середине-конце весны.

таксономия

Обыкновенная вар. Hamata , Крым

Более 100 Pinus обыкновенных сортов были описаны в ботанической литературе, но только три или четыре в настоящее время принимаются. Они отличаются лишь в минимальной степени по морфологии, но с более выраженными различиями в генетическом анализе и смолы композиции. Популяции в западной Шотландии генетически отличаются от тех , в остальной части Шотландии и Северной Европы, но не достаточно , чтобы были выделены в отдельном ботаническом разнообразии. Деревья на крайнем севере области были ранее иногда рассматривают как вар.

lapponica , но различия клинальные и не является генетически различно.

• Обыкновенная вар. обыкновенная . Основная часть диапазона, из Шотландии и Испании в центральной Сибири. Описано выше.
• Обыкновенная вар. Hamata Стивен. Балканы, северная Турция, Крым и Кавказ. Листва более последовательно сизо круглый год, не становится скучнее в зимний период ; конуса чаще с пирамидальным апофизом.
• Обыкновенная вар. Mongolica Litv. Монголия и прилегающие к нему части южной Сибири и Северо — Западного Китая. Листва скучнее зеленый, побеги серо-зеленого цвета; Листья длиной иногда до 12 см.
• Обыкновенная вар. nevadensis DHChrist. Сьерра — Невада на юге Испании и , возможно , другие испанские популяции (не считается отличным от вар. Обыкновенной всеми авторами) Kalenicz. Ex Kom. Конусы часто с более толстыми чешуйками, но нерешительно различимы по морфологии.
• Обыкновенная вар. cretacea Kalenicz. Экс Ком. Из приграничных регионов России и Украины.

распределение

Сосна обыкновенная является единственным сосна произрастает в Северной Европе, образуя либо чистые леса или смешан с норвежской ели , можжевельник обыкновенный , серебристой березы , европейского рябины , евразийской осины и других лиственных пород. В центральной и южной Европе, встречается с многочисленными дополнительными видами, в том числе европейской черной сосны , горной сосны , македонской сосны и швейцарской сосны . В восточной части ареала, он встречается с сибирской сосной , среди других.

Британские острова

Разрозненные выживших (два недавно умерших) обширного вырубки леса в Глен Quoich, Шотландия

Дерево распространилась по всему на Британских островах после последнего ледникового максимума . Пыльца запись показывает , что сосна присутствовала на месте в южной Англии 9000 лет назад, вступив с северо — востока Франции , и что она распространилась далеко на севере , как Озерном и Северной Pennines 500 лет спустя.

Он присутствовал в Ирландии более 8800 лет назад , но отсутствует в Уэльсе в то время , которое наводит на мысль , что сосны обыкновенных в Ирландии была отдельным Пиренейским происхождение. Сосна разложена в Шотландии между 8000 и 8500 лет назад либо от независимого убежища, из Скандинавии (через « Доггерленд ») или из Ирландии. Поскольку климат нагретого он вымер от большинства Британских островов около 5500 лет назад , за исключением Шотландии и на Килдер , Англия.

Ирландские и шотландские западные популяции пережили массовый спад около 4000 лет назад , что в конечном итоге привело к исчезновению ирландского населения между 2000 и 1000 лет назад. Он был заменен на больших площадях одеяло болота в западной Шотландии и Ирландии , хотя причины его упадка и вымирания в Англии не ясны, но , возможно, под влиянием деятельности человека.

В Великобритании сейчас происходит естественно только в Шотландии. Исторические и археологические записи показывают , что это также произошло в Уэльсе и Англии до около 300-400 лет назад, вымерли там из — за чрезмерной эксплуатации и выпаса скота; она была вновь введена в этих странах. Подобное историческое угасание и повторное введение относятся к Ирландии, Дании и Нидерландам. Является ли это действительно вымерли в Англии, неизвестно. Было высказано предположение , что это , возможно, сохранились дикие достаточно долго , для деревьев , используемых при выращивании в Англии , чтобы получить от родных (а не импортных) источников. Шекспир (в

Ричарде II ) был знаком с видами в 1590, как это было Эвелин в начале 1660 — х годов ( Сылва ), и примерно в то время , когда сосны обыкновенной , как считалось, вымерли в Англии, но когда землевладельцы также начали декоративные и лесного хозяйства посадка.

Сосны шотландцы формируется большая часть каледонского лесу , который когда — то покрывали большую часть шотландского нагорья. Перерез для древесины спроса, огня, перевыпас овец и оленями, и даже преднамеренным клиренсом для сдерживания волков все были факторы упадка некогда великой сосны и березы леса. Только сравнительно небольшие площади (17 000 га, лишь немногим более 1% от расчетной исходной 1500000 га) этого древнего леса остаются основными выжившие остатки будучи в Abernethy лесу , Глен Affric , Rothiemurchus лес и Черного Леса Раннох . Планы в настоящее время в процессе восстановления , по крайней мере некоторые области и начаты работы на ключевых участках.

Кроме того, сосна является завод знаком Грегора Клана и была предложена в качестве национального дерева Шотландии

Культивирование и использование

Обыкновенный — ботаническая пластина

Сосна обыкновенная является важным деревом в лесном хозяйстве . Древесина используется для целлюлозно и пиломатериалов из древесины продукции. Сеянец стенд может быть создан путем посадки, посева или естественного возобновления. Коммерческие плантации вращение варьируется от 50 до 120 лет, с более длинными вращениями в северо — восточных районах , где рост происходит медленнее.

В скандинавских странах, сосна использовалась для изготовления дегтя в доиндустриальной эпохе. Некоторые активные производители смолы все еще существуют, но в основном отрасль перестала. Сосна также используется в качестве источника канифоли и скипидара .

Дерева бледно — коричневые до красно-коричневого цвета, и используются для общих строительных работ. Он имеет сухую плотность около 470 кг / м ³ (с изменением условий роста), в открытую пористость 60%, в точке насыщения волокна 0,25 кг / кг, и насыщение содержание влаги 1,60 кг / кг. Сосны волокно используется для изготовления текстильного материала, известные как растительные фланели , который имеет конопляный -подобный внешний вид, но с более плотной, более мягкой текстурой.

Сосна также широко посаженные в Новой Зеландии и много более холодных районах Северной Америки; это был один из первых деревьев , внесенных в Северной Америке, примерно в 1600. Он включен в качестве инвазивных видов в некоторых районах , там, в том числе Онтарио , Мичиган и Висконсин . Он широко используется в Соединенных Штатах для елки торговли, и был одним из самых популярных рождественских елок с 1950 через 1980 — х годов. Он остается популярным для этого использования, хотя это было затмила популярность, такие виды , как Фрейзер пихты , ели Дугласа , и другие. Несмотря на инвазивность в некоторых районах восточной части Северной Америки, сосна обыкновенная не часто хорошо растут там, отчасти из — за климатических и почвенных различий между его родной среде обитания , и что в Северной Америке, а отчасти из — за повреждения вредителями и болезнями; дерево часто растет в скрученном, бессистемно , если не имели тенденцию (как они находятся в дереве торговли Рождество). Scots сосна может быть убита сосновой нематодой , которая вызывает сосну увядания болезни . Нематоды чаще всего поражает деревья, которые , по крайней мере десять лет , и часто убивает деревья он заражает в течение нескольких недель.

Несколько сортов выращивают для декоративных целей , в парках и больших садах, из которых «Aurea», «Beuvronensis» «Frensham» и «Золотая монета» получили Королевское садоводческое общество «s Присуждение Garden Merit .

Изображений

• 

  Шотландцы сосновый лес

• 

  Кора на зрелой П. обыкновенная дерева

• 

  Глядя в отраслевой структуре П. обыкновенная дерева

имена

В прошлом (до 18-го века), этот вид был более часто называют «шотландской ели» или «Scotch пихты».

Другие названия иногда используемые включают Рижские сосны и Норвегию сосну и монгольские сосны для вара. Mongolica . «Сосна» еще один вариант общего названия, используется в основном в Северной Америке.

Древесину из него также называют красной сделкой или желтой сделкой. Название «Раздать» принимаются от термина размерного формата для дощечки.

Другое название, хотя и менее распространенным, является европейским Редвуд.

Рекомендации

внешняя ссылка

ru.qwertyu.wiki

Сосна обыкновенная — это… Что такое Сосна обыкновенная?

Сосна обыкнове́нная (лат. Pínus sylvéstris) — растение, широко распространённый вид рода Сосна семейства Сосновые (Pinaceae). В естественных условиях растёт в Европе и Азии.

Описание

Дерево высотой 25—40 м и диаметром ствола 0,5—1,2 м. Длина корня — 20—30 метров.^{[источник не указан 429 дней]}Ствол прямой. Крона высоко поднятая, конусовидная, а затем округлая, широкая, с горизонтально расположенными в мутовках ветвями.

Изгиб ствола может возникнуть при повреждении побега бабочкой из семейства листовёрток (Tortricidae), видом побеговьюн зимующий (англ. Pine Shoot Moth; лат. Rhyacionia buoliana)^[1].

Кора в нижней части ствола толстая, чешуйчатая, серо-коричневая, с глубокими трещинами. Чешуйки коры образуют пластины неправильной формы. В верхней части ствола и на ветвях кора тонкая, в виде хлопьев (шелушится), оранжево-красная.

Разветвление одномутовчатое. Побеги вначале зелёные, затем к концу первого лета становятся серо-светло-коричневыми.

Почки яйцевидно-конусообразные, оранжево-коричневые, покрыты белой смолой чаще тонким, реже более толстым слоем.

Хвоинки расположены по две в пучке, (2,5-) 4—6 (-9) см длиной, 1,5—2 мм толщиной, серо- либо сизовато-зелёные, как правило, слегка изогнутые, края мелкозубчатые, живут 2—6 (-9) лет (в Средней России 2—3 года^[2]). Верхняя сторона хвоинок выпуклая, нижняя желобчатая, плотная, с хорошо заметными голубовато-белыми устьичными линиями. У молодых деревьев хвоинки длиннее (5—9 см), у старых короче (2,5—5). Влагалище листа плёнчатое, серое, 5—8 мм, с возрастом медленно разъедается до 3—4 мм.

Мужские шишки 8—12 мм, жёлтые или розовые. Женские шишки (2,5-) 3—6 (-7,5) см длиной, конусообразные, симметричные или почти симметричные, одиночные или по 2—3 шт., при созревании матовые от серо-светло-коричневого до серо-зелёного; созревают в ноябре—декабре, спустя 20 месяцев после опыления; открываются с февраля по апрель и вскоре опадают. Чешуйки шишек почти ромбические, плоские или слабовыпуклые с небольшим пупком, редко крючковатые, с заострённой верхушкой. Семена чёрные, 4—5 мм, с 12—20 мм перепончатым крылом.

Побег с шишками разного возраста.

Распространение

Широкораспространённое дерево Евразии, начиная с Испании и Великобритании и далее на восток до бассейна реки Алдан и среднего течения Амура в Восточной Сибири. На севере сосна обыкновенная растёт вплоть до Лапландии, на юге встречается в Монголии и Китае. Образует чистые насаждения и растёт вместе с елью, берёзой, осиной, дубом, малотребовательная к почвенно-грунтовым условиям, занимает часто непригодные для других видов площади: пески, болота. Отличается светолюбием, хорошо возобновляется на лесосеках и пожарищах, как основной лесообразователь широко используется в лесокультурной практике во всех климатических зонах. На севере ареала поднимается на высоту до 1 000 м над уровнем моря, на юге до 1 200—2 500 м над уровнем моря.

Разновидности

В разных частях ареала учёными выделены разновидности сосны обыкновенной, а также морфологические и экологические формы — экотипы, которые бывают характерны для определённых районов произрастания.

В настоящее время учёными рассматриваются 3 действительных подвида сосны обыкновенной:

Экотипы

В связи с широким ареалом сосны обыкновенной, простирающимся на значительно экологически отличных районах, данный вид характеризуется весьма значительным количеством, до 30 выделяемых экологами, экотипов. Например, в бассейне реки Ангара произрастает Ангарская сосна — экотип сосны обыкновенной.

Формирование в естественных условиях отличительных экотипов способствовало появлению большого количества научных названий-синонимов вида, которые в настоящее время имеют статус nom. illeg. или nom. inval. и не используются в систематике.

Синонимы^[5]

• Pinus binatofolio Gilib.
• Pinus borealis Salisb.
• Pinus cretacea Kalen.
• Pinus ericetorum Thore
• Pinus erzeroomica Calvert ex Gordon
• Pinus fominii Kondr.
• Pinus frieseana Wich.
• Pinus genevensis Carrière
• Pinus genovensis Garsault
• Pinus hagenaviensis K.Koch
• Pinus krylovii Serg. & Kondr.
• Pinus lapponica (Hartm.) Mayr
• Pinus montana Hoffm.
• Pinus mughus Jacq.
• Pinus resinosa Savi
• Pinus rigensis Loudon
• Pinus rubra Mill.
• Pinus tartarica Mill.

Применение

Использование древесины

Древесина сосны обыкновенной широко используется в столярных и плотницких работах, для изготовления шпона, фанеры.

Из корней может изготавливаться различная утварь, например плетёные сосуды.

Кора взрослого дерева в нижней части ствола. Поперечный спил ствола.

Корни, необыкновенно гибкие в свежем состоянии, становятся крепкими и упругими при высыхании; из них изготавливают различную плетёную утварь[6].

Сырьё для химической промышленности

Сосна является источником множества ценных веществ и смесей, широко используемых человеком. Смола, добываемая при подсочке с древнейших времён, является ценным сырьём для химической промышленности. Из неё получают два основных продукта: канифоль и скипидар. Эти продукты могут быть подвергнуты более глубокой переработке, с целью получения растворителей, ароматизаторов, клеящих веществ, люстров и др. продуктов.

Из хвои, молодых побегов и шишек получают эфирное масло — Сосновое масло, или Эфирное масло сосны. Сосновое масло может применяться в служебных и жилых помещениях, больничных палатах, детских садах, школах, в саунах для ароматизации воздуха.

Сорта

‘Watereri’

• ‘Watereri’ Anthony Waterer, 1865. Syn.: Pinus sylvestris watereri, 1902; Pinus sylvestris f. pumila 1891; Pinus sylvestris ‘Nana’, 1937 гг..
  Найдена Энтони Ватерером в Англии в питомнике Кнап Хилл. В настоящее время найденный экземпляр продолжает расти там же. Относительно медленнорастущая, карликовая форма. Высота 3—4 метра, ширина такая же. С годами достигает высоты 7,5 м. Крона вначале ширококеглевидная, позже широко-коническая. Концы ветвей направлены вверх, годовой прирост около 5 см. Почки острояйцевидные, смолистые. Иголки 25—40 мм длиной, голубовато-серые, тонкие, жёсткие, закрученные; влагалища белые или коричневые, неопадающие^[7].

Литература

• Гроздова Н. Б., Некрасов В. И., Глоба-Михайленко Д. А. Деревья, кустарники и лианы. — М.: Лесная пром., 1986.
• Forrest, G. I. 1980. Genotypic variation among native Scots Pine populations in Scotland based on monoterpene analysis. Forestry 53: 101—128.

Примечания

1. ↑ Мир животных.ру: Побеговьюн зимующий.
2. ↑ Губанов И. А. и др. 45. Pinus sylvestris L. — Сосна обыкновенная // Иллюстрированный определитель растений Средней России. В 3 т. — М.: Т-во науч. изд. КМК, Ин-т технолог. иссл., 2002. — Т. 1. Папоротники, хвощи, плауны, голосеменные, покрытосеменные (однодольные). — С. 120. — ISBN 8-87317-091-6
3. ↑ ^{1 2} The Gymnosperm Database
4. ↑ Лантратова А. С. Деревья и кустарники Карелии: Определитель. — Петрозаводск: Карелия. 1991. — С. 74. — ISBN 5-7545-0369-5
5. ↑ См. The Plant List в разделе «Ссылки»
6. ↑ Губанов И. А., Киселёва К. В., Новиков В. С., Тихомиров В. Н. Иллюстрированный определитель растений Средней России. Т. 1. М: Т-во научных изданий КМК, Ин-т технологических исследований. 2002. С. 120. ISBN 8-87317-091-6
7. ↑ Крюссман Г. Хвойные породы / Пер. с нем.. — М.: Лесная промышленность, 1986. — С. 200. — 256 с. — 7500 экз.

Ссылки

dic.academic.ru

сосна шотландская (обыкновенная) — Русский-Английский Словарь

Пример предложения с «сосна шотландская (обыкновенная)», памяти переводов

add example

^ru Исследование основывалось на данных по # участкам и охватывало три основных вида деревьев (ель европейскую, сосну шотландскую, бук обыкновенный, дуб европейский и бук скальный

MultiUn^en But I’ m not gonna tell him

^ru Исследование основывалось на данных по 363 участкам и охватывало три основных вида деревьев (ель европейскую, сосну шотландскую, бук обыкновенный, дуб европейский и бук скальный).

UN-2^en Jacked all his shit up

^ru Гигантские секвойи, лиственницы, ели, могучие шотландские сосны.

OpenSubtitles2018.v3^en Check it out, Stu

^ru Исключение составляют шотландская сосна в Средиземноморье и европейская ель в арктическом регионе

MultiUn^en Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friend

^ru Состояние шотландской сосны и европейской ели в целом улучшилось: они продолжают восстанавливаться от последствий засухи, которые были заметны в # году

MultiUn^en In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the following

Показаны страницы 1. Найдено 5 предложения с фразой сосна шотландская (обыкновенная).Найдено за 2 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

Сосна обыкновенная / Scots pine / Древесные породы мира

Сосна обыкновенная / Scots pine

Русское название	Сосна обыкновенная
Наименование породы	Scots pine
Латинское название	Pinus sylvestris L.
Семейство	Pinaceae
Отдел	Хвойные
Регион произрастания	Европа

Другие названия

европейская сосна (European redwood), балтийская, финская, шведская, архангельская, сибирская, русская, польская сосна (redwood), red deal, yellow deal, red pine — красная сосна (Шотландия).

Распространение

Широко распространена в Европе и северной Азии. Произрастает в горах Испании и в Великобритании особенно в Шотландии (её западных районах), в северо-западной части Норвегии, продвигаясь далее на восток через Северную Европу в Азию и достигая Верхоянского хребта. Крайняя южная оконечность ареала сосны обыкновенной приходится на горы Сьерра-Невада в Андалузии (Испания). Встречается в приморских Альпах (Франция), в восточной части Пиренеев, на Кавказе и в Трансильванских Альпах. Это единственный вид сосны, который является коренным, местным для Британских островов. Естественно он произрастает только в Шотландии и вблизи её границ, а все другие насаждения сосны обыкновенной на территории Великобритании, как правило, искусственного происхождения.

Дерево

Обычно высотой 30 м и диаметром 1 м. В благоприятных условиях встречаются и более крупные экземпляры.

Древесина

Заболонь от кремовато-белого до жёлтого цвета, узкая, особенно в северных частях ареала, а южнее становится более широкой. Ядро бледное желтовато-коричневое или красновато-коричневое, смолистое, обычно отличимое от заболони. Годичные слои отчётливо выражены более плотными зонами поздней древесины. На качество древесины и её свойства, включая характер текстуры, плотность, размеры и количество сучков, влияют условия произрастания (климат, почвы, высота над уровнем моря и так далее). Это влияние проявляется в большей степени, чем у других древесных пород, поскольку ареал сосны обыкновенной очень широк и разнообразен по природным факторам. Плотность сухой древесины сосны обыкновенной в среднем составляет около 510 кг/м³.

Сушка

Древесина высушивается быстро и без чрезмерного снижения качества, но из-за её подверженности грибным заболонным окраскам лесоматериалы необходимо пропитывать фунгицидами или срочно высушивать после разделки.

Прочность

Для своего показателя плотности древесина сосны обыкновенной прочная и умеренно твёрдая, хотя её разновидность, выращиваемая в Великобритании, приблизительно на 20% превосходит древесину этой породы из других мест по боковой твёрдости (перпендикулярно направлению волокон) и имеет заметно большую ударную вязкость. Однако по другим показателям механических свойств между сопоставимыми сортами древесины нет различий.

Стойкость

Порода нестойкая.

Технологические свойства

Древесина сосны обыкновенной легко и доброкачественно обрабатывается как вручную, так и на станках. Однако степень её обрабатываемости и качество получаемой чистовой поверхности зависят от размеров и количества сучков, а также от степени засмолённости материала. Древесина даёт гладкую, чистую поверхность обработки, удовлетворительно склеивается, протравливается красителями, лакируется и полируется, имеет хорошую гвоздимость.

Применение

Строительные работы, столярное и мебельное производства, телеграфные столбы, сваи, рудничная стойка, шпалы, токарные изделия, фанера, кузовное производство (корпуса транспортных средств), домостроение, включая возведение каркасов. Принято называть лесоматериалы, импортируемые в Великобританию, английским словом redwood (буквально — красная древесина). Например, European, Finnish или Swedish (европейская, финская или шведская сосна), а древесине, выращиваемой в самой Великобритании, давать название Scots pine (шотландская сосна). Конечные виды использования древесины сосны обыкновенной во многом зависят от скорости роста, числа и размеров сучков, допускаемых правилами сортировки, которые действуют в данной стране или области.

Показать все виды древесины на русскую букву «С»

Другие деревья семейства «Pinaceae»

 

www.bizzcom.ru

шотландская сосна — с английского на русский

См. также в других словарях:

• Национальные символы Шотландии — К национальным символам Шотландии относятся флаги, иконы, а также культурные явления, которые отражают дух Шотландии и её культуру. Содержание 1 Флаги 2 Геральдика 3 Гимн …   Википедия

• ЛИСТ — ЛИСТ, часть растения орган, содержащий зеленый пигмент ХЛОРОФИЛЛ. Участвует в ФОТОСИНТЕЗЕ и ТРАНСПИРАЦИИ. Обычно состоит из листовой пластины и черешка, с помощью которого лист прикрепляется к стволу (стеблю) или ветке. Большинство листьев имеют… …   Научно-технический энциклопедический словарь

• Лох-несское чудовище — Скульптура Несси …   Википедия

• Промышленность Норвегии — В этой статье слишком короткое вступление. Пожалуйста, дополните вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи и обобщающую её содержимое. Содержание …   Википедия

• Игла (переносной зенитно-ракетный комплекс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игла (значения). «Игла» индекс ГРАУ 9K38 обозначение НАТО SA 18 Grouse …   Википедия

• Финляндия — (Suomi)         Финляндская Республика (Suomen Tasavalta).          I. Общие сведения          Ф. – государство на С. Европы. Граничит с СССР на В. (длина границ 1269 км), Швецией на С. З. (586 км) и Норвегией на С. (716 км). На Ю. и З. берега Ф …   Большая советская энциклопедия

• ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — 1) остров в составе Британских о вов; Великобритания. Упоминается др. рим. авторами в I в. до н. э. как Британия (Britannia), название от кельт, этнонима бритты, брит тоны. В V в. часть бриттов переселяется на материк, где образуется Малая… …   Географическая энциклопедия

• Музыка и Лермонтов — МУЗЫКА и Лермонтов. Музыка в жизни и творчестве Л. Первыми муз. впечатлениями Л. обязан матери. В 1830 он писал: «Когда я был трех лет, то была песня, от которой я плакал; ее не могу теперь вспомнить, но уверен, что если б услыхал ее, она бы… …   Лермонтовская энциклопедия

• АНГЛИЯ И УЭЛЬС — две исторических территории, занимающие южную часть о.Великобритания. Вместе с Шотландией и Северной Ирландией они входят в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Хотя в политическом отношении Англия и Уэльс… …   Энциклопедия Кольера

• Англия и Уэльс — две исторических территории, занимающие южную часть о.Великобритания. Вместе с Шотландией и Северной Ирландией они входят в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Хотя в политическом отношении Англия и Уэльс… …   Географическая энциклопедия

• Зёйд-Кеннемерланд (национальный парк) — Национальный парк Зёйд Кеннемерланд Дюны во внутренней области парка …   Википедия

translate.academic.ru

сосна шотландская (обыкновенная) — Russian-English Dictionary

Example sentences with «сосна шотландская (обыкновенная)», translation memory

add example

^ru Исследование основывалось на данных по # участкам и охватывало три основных вида деревьев (ель европейскую, сосну шотландскую, бук обыкновенный, дуб европейский и бук скальный

MultiUn^en But I’ m not gonna tell him

^ru Исследование основывалось на данных по 363 участкам и охватывало три основных вида деревьев (ель европейскую, сосну шотландскую, бук обыкновенный, дуб европейский и бук скальный).

UN-2^en Jacked all his shit up

^ru Гигантские секвойи, лиственницы, ели, могучие шотландские сосны.

OpenSubtitles2018.v3^en Check it out, Stu

^ru Исключение составляют шотландская сосна в Средиземноморье и европейская ель в арктическом регионе

MultiUn^en Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friend

^ru Состояние шотландской сосны и европейской ели в целом улучшилось: они продолжают восстанавливаться от последствий засухи, которые были заметны в # году

MultiUn^en In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the following

Showing page 1. Found 5 sentences matching phrase «сосна шотландская (обыкновенная)».Found in 0 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.

glosbe.com